Punk rock underground: DALSZÖVEG FORDÍTÁSOK (fórum)

Szeretettel köszöntelek a PUNKS NOT DEAD UNDERGROUND klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 164 fő
  • Képek - 277 db
  • Videók - 1346 db
  • Blogbejegyzések - 61 db
  • Fórumtémák - 16 db
  • Linkek - 29 db

Üdvözlettel,

PUNKS NOT DEAD UNDERGROUND klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a PUNKS NOT DEAD UNDERGROUND klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 164 fő
  • Képek - 277 db
  • Videók - 1346 db
  • Blogbejegyzések - 61 db
  • Fórumtémák - 16 db
  • Linkek - 29 db

Üdvözlettel,

PUNKS NOT DEAD UNDERGROUND klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a PUNKS NOT DEAD UNDERGROUND klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 164 fő
  • Képek - 277 db
  • Videók - 1346 db
  • Blogbejegyzések - 61 db
  • Fórumtémák - 16 db
  • Linkek - 29 db

Üdvözlettel,

PUNKS NOT DEAD UNDERGROUND klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a PUNKS NOT DEAD UNDERGROUND klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 164 fő
  • Képek - 277 db
  • Videók - 1346 db
  • Blogbejegyzések - 61 db
  • Fórumtémák - 16 db
  • Linkek - 29 db

Üdvözlettel,

PUNKS NOT DEAD UNDERGROUND klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Kis türelmet...

Bejelentkezés

 

Add meg az e-mail címed, amellyel regisztráltál. Erre a címre megírjuk, hogy hogyan tudsz új jelszót megadni. Ha nem tudod, hogy melyik címedről regisztráltál, írj nekünk: ugyfelszolgalat@network.hu

 

A jelszavadat elküldtük a megadott email címre.

DALSZÖVEG FORDÍTÁSOK

Ezt a témát [Törölt felhasználó] indította 13 éve

Ide írjuk a szövegfordításainkat.

Hozzászólások eddig: 133

Új hozzászólás

A hozzászólás hossza legfeljebb háromezer karakter lehet

Ez egy válasz üzenetére. mégsem

Hozzászólások

füzi andrea üzente 12 éve

Nincs ezzel baj...kis poroszos neveles...

Válasz

Nem szó szerint, de ezen ne idegeskedj, másként nem lehet. Körülbelül ez jön ki magyarul…ja, állom a kritikát.
----------------------------

Beat On The Brat lyrics / Verd a fasz kölyköt

Beat on the brat
Beat on the brat
Beat on the brat with a baseball bat
Oh yeah, oh yeah, uh-oh.

Verd a fasz kölyköt
Verd a fasz kölyköt
Verd a fasz kölyköt a baseball bat-tel
Óh je, aha, húha

What can you do?
What can you do?
With a brat like that always on your back
What can you do? (lose?)

Mi mást tehetsz?
Mi mást tehetsz?
Egy fasz kölyökkel aki mindig basztat
Mi mást tehetsz? / Mi mást veszthetsz?

Válasz

Zsu Fűzfa üzente 12 éve

nézem ezt a fórumot ,kellene dalszövegfordításokat ide írni, Sanyi megtennéd? pár Ramones dal meg Sex Pistols, meg amit akarsz, köszike, jó lenne tudni miről énekeltek

Válasz

[Törölt felhasználó] üzente 13 éve

Csodálatos történet.

Válasz

[Törölt felhasználó] üzente 13 éve

Hát lehet, és tulajdonképpen érdekes. Nem baj, ha a lányok férfi beszélgetést olvasgatnak punk-nyelven. :-)

Válasz

Semmi gond, csak ott ülök bent a III/III-on, aztán a Somosi százados elvtárs megjegyzi, hogy “Sándor, szóval maga nem fogadja el a kiutazási vízumot, pedig mi kikísértük volna a határig, de ha nem, hát nem, most pedig olyat ütünk magán, hogy magának a halál is megváltás lenne, de nem lesz lehetősége meg sem halni”.

Szóval nekem ne jöjjenek ilyen kis amatőrök, mert rögtön fullánkot eresztek. Kutyafáját.

Válasz

Zsu Fűzfa üzente 13 éve

Sanyi nem akartak eddig még a halálba kergetni, mer nem hagyom magam, na szóval én megértelek téged nagyon is, nem szólok bele a dolgaitokba, azt csináltok amit akartok én majd csak itt meghúzom magam olvasgatom az írásaitokat, ami nagyon érdekes számomra, mindig lehet újat tanulni ezekből :)

Válasz

Apunk, teged meg nagyon tokonruglak, ha csunyaskodni fogsz itten...

Válasz

Nem akarom a kolegat ujra idezni, de egy foszforbombat elpostaznek neki...nagyon vissza kell fognom magam, hogy ne ontsem le benzinnel, es ne lokjek ra egy ego gyufat.

Válasz

[Törölt felhasználó] üzente 13 éve

Nekem azt mondta, ő segített neked kijutni... De legyen ez a Ti Vitátok. Ebben nem tudok igazságot tenni és nem is akarok beleszólni, ha oda is keveredtem. Csak anyit tudok, hogy évtizedes hülyeségeken rágódni majd 30 évvel később igen buta dolog... Vagy nem, ha Ti így szeretitek.

Válasz

Ugrás a(z) oldalra

Ez történt a közösségben:

Szólj hozzá te is!

Impresszum
Network.hu Kft.

E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu